The American company's latest accessory addresses the need to attach pop filters to radio-style microphone boom arms.