The latest offering from Dachman Audio aims to deliver an authentic-sounding vintage U87 replica at a surprisingly low price point.