The latest version of Tracktion's DAW introduces a whole host of new features along with a refined GUI.