Audient's ID44 interface gets a converter upgrade alongside a list of new features including audio loop-back and a dual headphone output.