The Version 3 update for Roland's compact sampler adds an array of new features and functionality, including multi-track file playback support.