Ginger Audio's latest release provides monitor control and routing facilities for multi-channel surround and immersive audio from a DAW or other playback application.