Thanks to a significant firmware update, Audeze's Maxwell gaming headset now offers head tracking capabilities when paired with the Dolby Atmos Renderer application.