The latest version of Pro Tools introduces a built-in Dolby Atmos renderer, overhauls the marker and memory location system, adds I/O colour-coding options and much more.