IK Multimedia's latest TONEX hardware offers a compact and budget-friendly way to take their Tone Models to the stage.